有機花草茶嘉惠幫友！

各位親愛的幫友

天漸漸涼了，該是開始準備享受熱飲的季節了

幫友淑芬在這初秋來臨之際,提供她進口的有機花草茶嘉惠幫友

一盒優惠價只要150元加10元花幣,

數量有限,請把握良機喔！

淑芬

E-mail：love.herb@msa.hinet.net

Tammy and Philip 需要大家幫新房子找瓦斯爐

各位親愛的幫友，

Tammy和Phillip剛搬家，現在需要尋找一個二手瓦斯爐。
要兩個爐頭的喔！

家裡有二手瓦斯爐可以分享或用花幣交易者，趕快跟他們聯絡，
沒有瓦斯爐的幫友也請趕快幫忙宣傳喔！

感謝大家!

珮君的舞作需要幫手！

親愛的幫友，

珮君的舞作演出需要幾位工作人員，除了可以免費看到舞作之外，貼心的珮君還願意提供給前往幫忙的幫友每人三30分花幣酬謝。

請看珮君的需求，有空的幫友不要放棄這個好機會，趕快打電話給珮君！

慧儀
---------------------------------------------------------------------------------------

各位親愛的朋友大家好,

珮君9/11-9/13在牿嶺街小劇場的演出將會需要(1)前台工作人員及(2)影像紀錄（詳情說明如下），如果您有這方面的專長或興趣，請儘快跟我聯絡，您將可以以工作交換免費欣賞演出!

（１）前台工作人員：負責處理票務，包括給貴賓卷、處理現場取票業務、收票款

　　　工作時間：一場次只需要一位，您可從以下三個時段挑一個

　　　　　　　　9/11星期四 7-9:15, 9/12 星期五 7-9:15, 9/13 星期六 2-3:15

（２）影像紀錄：負責演出中錄影

　　　工作時間：一場次只需要一位，您可從以下四個時段挑一個

　　　　9/11星期四 5:30-7:10 和 7:30-9:10, 9/12 星期五 7:30-9:10, 9/13 星期六 2:30-4:15

感激不盡!

珮君 26669701, 0938317311

來自幫友 珮君的消息！

各位親愛的幫友，

一個多月不見的幫友珮君已經從美國歸來囉！一回來珮君就帶著她的新舞作與大家分享。

幫友們想不想結伴去欣賞呢？趕緊看以下詳情！大家一起去買票吧！

---------------------------------

各位親愛的朋友,

我從美國回來了，一個月過得非常精采，充滿新的刺激和啟發。這段跳脫原本生活的模式的經驗，使自己對在台灣生活的各個面向，有了許多不同的觀察與領悟。其中一部分的感想經由與我的美國舞蹈知音Abigail Levine共同創作的過程而顯現出來，然而，舞蹈的即時性與多層次性使我們的新作《重軌道》有如一項充滿不確定性的科學實驗，我挑戰了自己過去對舞蹈、表演形式、創作過程的概念，好奇地等待台灣觀眾的詮釋。

如果您對於這個實驗有興趣，請來觀賞我和Abigail組成的慢半拍舞蹈計畫9/11-13在牿嶺街小劇場的演出，您可上兩廳院售票系統(www.artsticket.com)購票(兩廳院之友９折;同一場次全票10張享８折)，直接與我訂購則有八折的團體票價優惠。詳情如下。

祝　順心！

--------------

重軌道慢半拍舞蹈計畫台灣首演, 於2008台北藝穗節

9/11 @ 6:06 pm & 8:08 pm, 9/12 @ 8:08 pm, 9/13 @ 3:03 pm

牿嶺街小劇場 (http://www.glt.org.tw/main.php)

票價：300元

慢半拍舞蹈計畫以台北-紐約為基地，由創作力豐沛、風格突出且深具人文省思的舞者∕編舞者王珮君和Abigail Levine組成。《重軌道》為該團推出的最新整晚作品，以層次豐富的肢體意象探索兩個個體、兩種文化、以及身體與宇宙作用力之間的互動關係。

此節目包含兩部份，新作【重軌道】 (Heavy Orbits)的世界首演，以及舊作【42.38北; 72.88西】 (2007年紐約首演)的台灣首演。

2007年成立的慢半拍舞蹈計畫是兩位編舞者為期十年的越洋合作關係之延伸，兩人從各自在古巴、巴西、以色列、委內瑞拉、台灣和美國的舞蹈及生活經驗，汲取編舞概念及模式。著眼舞蹈在跨文化溝通上的獨特潛力，她們以多重文化觀點的優勢，以舞蹈的詩意、感性、立即性及幽默感，提出對眼前世界的種種探問。

【重軌道】 (Heavy Orbits) 探索宇宙推演的根本動力,以及這場探索之旅所需的想像力與耐力。從同一篇紐約時報的科學報導出發，兩位編舞者提出對於這項挑戰愛因斯坦相對論、費時45年的太空計畫的不同詮釋。王珮君邀多媒體創作者朱星朗，Levine則與亞裔美籍視覺表演藝術家Katherine Behar合作，發展出兩段不同的舞蹈，再由比利時作曲家∕低音提琴手吳馬丁(Martijn Vanbuel)設計的各種音聲質地綿密貫穿，吳並將與兩位舞者現場演出。

舊作【42.38北; 72.88 西】的開始是兩人利用YouTube結構出一系列的越洋即興舞蹈對話，數月之後，兩人在紐約碰面排練，不預設主題或故事、只求體現一段不屬於她們本身的關係，如同在靶場上試著閃躲子彈，不過好玩得多，其結果是個迂迴而樂觀的失敗。2007年紐約首演，由音樂家Evan O'Reilly(電吉他)及Taylor Ho Bynum (短號)創作音樂並共同演出。